9.1 --- Mise en oeuvre -- (français)

1.

A quel moment sommes-nous?

 

Pendant les vacances d'été, il y a deux ans.

2.

Où sont Mireille, ses soeurs, et ses cousins.

 

Ils sont à Belle-Île-en-Mer, en Bretagne.

3.

Est-ce que leurs parents sont avec eux?

 

Non, ils sont seuls.

4.

Est-ce que cette maison est aux Belleau?

 

Non, c'est une maison louée en commun par les deux familles.

5.

Est-ce qu'il fait beau? Quel temps fait-il?

 

Il ne fait pas beau. Il pleut.

6.

Est-ce que ça fait longtemps qu'il pleut?

 

Oui, ça fait trois jours qu'il pleut.

7.

Est-ce que c'est amusant, la mer, quand il pleut?

 

Non, c'est mortel.

8.

Pourquoi est-ce que c'est mortel, la mer?

 

Parce qu'il n'y a rien à faire.

9.

Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas jouer à la pelote basque dans la maison?

 

Parce qu'on n'a pas la place.

10.

À quoi est-ce qu'on peut jouer dans la maison.

 

On peut jouer aux cartes (au bridge, à la belote, au poker), aux portraits.

11.

Comment est-ce qu'on fait pour jouer aux portraits? Qu'est-ce qu'on fait d'abord?

 

Quelqu'un décrit une personne en deux ou trois phrases.

12.

Et les autres, qu'est-ce qu'ils font?

 

Ils devinent qui c'est.

13.

Pourquoi est-ce qu'il faut prendre des personnes qui existent?

 

Parce que sinon, on ne peut pas deviner.

14.

Par qui Georges propose-t-il de commencer?

 

Il propose de commencer par des gens de la famille.

15.

Pourquoi est-ce qu'Yvonne ne veut pas commencer.

 

Elle n'a pas d'idées.

16.

Comment est Tonton Guillaume? Est-ce qu'il est petit?

 

Non, il est grand.

17.

Est-ce qu'il a les cheveux noirs?

 

Non, il a les cheveux gris.

18.

Est-ce qu'il a mauvais caractère?

 

Non, il a bon caractère.

19.

Est-ce qu'il est souvent de mauvaise humeur?

 

Non, il est toujours de bonne humeur.

20.

Est-ce que Tante Georgette a le nez rond?

 

Non, elle a le nez pointu.

21.

Est-ce qu'elle a la voix douce et mélodieuse?

 

Non, elle a la voix pointue.

22.

Quel type d'homme est le père d'Yvonne?

 

C'est un grand sportif. L'athlète parfait.

23.

De quoi parle-t-il toujours?

 

Il parle toujours de ses performances passées (à la course, 100 m., 400 m., marathon, au saut en hauteur, au saut à la perche ...).

24.

Est-ce que la mère de Mireille a l'air vulgaire?

 

Non, elle a l'air distingué.

25.

Quelle heure est-il?

 

Il est plus de quatre heures.

26.

Qu'est-ce que Mireille demande à Marie-Laure?

 

Elle lui demande d'aller chercher le goûter.

27.

Est-ce qu'il y a des galettes bretonnes? Est-ce qu'il en reste?

 

Non, il n'y en a plus. Il n'en reste plus.

28.

Pourquoi dit Mireille, "Ah, c'est malin"?

 

Parce que Marie-Laure laisse tout tomber.