FREN 105 -- The Plan

  France

Leçon 4

If you have been here before and know where you want to go, select from the following options. If you are new here, start at the beginning and scroll through the lesson. Click on the back button to return to the top.

Révision

Text

Mise en oeuvre

Images

Workbook

Masculine/feminine

-er verbs

Être

Recap Exercises

 

 

 

Révision

Of course, we must pay attention to the review process. You will be expected to translate the questions and answers from the previous lessons into French.

* Leçon 4 --- Review - Questions and answers in English

Leçon 4 --- Révision - Questions et réponses en français

Text

Now read the text for leçon 4, and use the text vocabulary sheet to try to figure out what everything means.

Text vocabulary

Your translation should be close to this

Text translation

Now I want you to put the English page above back into French, sentence by sentence. You don't need to send it in, but the more you work on this exercise, you better grasp you will have of the text material. Remember that on the exam I will expect you to give me the English equivalent of any in the text.

 

Mise en oeuvre

We will also have, of course, questions covering the leçon 4 story line. The Mise en oeuvre section concentrates on the major elements of the story, and you will be expected to be able to give the French equivalent of the story line questions and answers. Your exam materials will be taken from the following. Please note that the following questions and answers are not the same as those in the Mise en oeuvre section of the text. These are the questions and answers you will be expected to translate into French, but you should still be quite familiar with the questions in the text.

Leçon 4 -- Questions in English

* Leçon 4 -- Questions and answers in English

Leçon 4 -- Questions en français

Leçon 4 -- Questions et réponses en français

I am providing a Mise en oeuvre and Mise en question vocabulary in case you have questions about the meanings of the questions and answers. This vocabulary is based on the material in the text.

Leçon 4 -- Mise en Oeuvre -- Vocabulaire

Images

As usual, you will be expected to describe the pictures in the workbook. (W 29) Click on Images for the French descriptions and the English equivalents.

* Images

 

Workbook

We also need to consider several exercises in the workbook. Again, I will provide discussions of the exercises and links to the answers and English equivalents. Selected exercises will appear on your exam. Check the exam description for details.

 

(Page 36) --- 4.28 -- Masculine and feminine forms

Filling in the blanks here depends on understanding the material. What language is spoken in what city? Remember that the masculine form is always used for the language. The feminine form will be used here for the city. (une ville) A little vocabulary to note:

On parle = One speaks
bien sûr = of course
puisque = since, because

Complete the sentences and then send your answers to me. I will also expect you to be able to reproduce my French sentences from the English equivalents.

English equivalents

* Exercise 28

(Page 37) --- 4.30 -- Masculine and feminine forms; singular and plural

The workbook presents this exercise as a dictation, but we can figure out what needs to go in the blanks based on the material presented. Watch for masculine and feminine subjects and singular and plural verb forms. Figure it out as best you can, then check my answers below. Then practice putting the sentences into French from the English equivalents. The page of English equivalents could also appear as an exam page.

English equivalents

* Exercise 30

(page 37) --- 4.31 -- Masculine and feminine forms; singular and plural

Read the directions and put the appropriate word in each blank. If you have trouble figuring out what's going on, check the English equivalents.

* Exercise 31

English equivalents


(page 39) --- 4.41 -- Masculine/feminine; être

Complete this exercise with the appropriate forms of the adjectives of nationality and the verb être where necessary.

English equivalents

* Exercise 41

 

(Page 37) --- 4.32 -- Present indicative of -er verbs

Remember the infinitive? Here is the verb with the -er ending. The infinitive in this case is the second verb and is translated to do something. What do the sentences mean in the left side of the box? The first verb is the verb aller, so someone is going to do something. Remember that this is the immediate future that we studied in lesson 3. The box on the right is the plain old present tense. Somebody is doing something.

French differs somewhat from English in the present tense. In English we can say I speak, I am speaking, I do speak; however, in French all three of the expressions are covered by Je parle. There are no exact equivalents of I am speaking and I do speak.

I speak. = Je parle. I am speaking. = Je parle. I do speak. = Je parle.

Notice the verb endings. In the present tense of the -er verb, the following endings are attached to the stem of the infinitive.

Je .............-e
Tu ..............-es
Il (Elle) ......-e
Nous ..........-ons
Vous ..........-ez
Ils (Elles) ..-ent

Translate the examples in the box into English and check your answers by clicking below. The page of English sentences could also appear as an exam page.

Example translations

Observation 32

(page 38) --- 4.34 -- Present of -er verbs

We will do this as a written exercise first; then we'll practice it as an oral exercise in class. You see a question in French and you will answer it conversationally. If the question asks about tu (you familiar), your answer must be je. If it asks vous (you formal or plural), it can be answered with je or nous, depending on whether the you is one person or more than one. If the questions asks about a particular person or persons, the answer will be il , elle, ils or elles as is appropriate. If you have any questions about what is being said and what you should answer, check the English equivalents; then check your answers.

English questions and answers

* Exercise 34 - 1

* Exercise 34 - 2

(page 38) --- 4.35 -- Present of -er verbs

We will do this as a written exercise first; then we'll practice it as an oral exercise in class. You see a question in French and you will answer it conversationally. If the question asks about tu (you familiar), your answer must be je. If it asks vous (you formal or plural), it can be answered with je or nous, depending on whether the you is one person or more than one. If the questions asks about a particular person or persons, the answer will be he, she, or they as is appropriate. If you have any questions about what is being said and what you should answer, check the English equivalents; then check your answers.

English questions and answers

* Exercise 35

 

(page 38) --- 4.36 -- Observation: Present tense of the verb être

The verb être (to be) is one of the most common verbs in French. You must be totally on top of this one. Study this one until you dream about it. What does everything mean?

Je suis = I am
Tu es = You are (familiar)
Il est = He is
Elle est = She is
Nous sommes = We are
Vous êtes = You are
Ils sont = They are (masculine or mixed group)
Elles sont = They are (feminine)

(page 38) --- 4.37 -- Present tense of être

This exercise is similar to number 34 above. Answer the questions conversationally using the verb être. Check the English equivalents if you need them.

English equivalents

* Exercise 37 - 1

* Exercise 37 - 2

 

(page 43) --- Developing reading and writing skills

This section includes exercises that combine the various grammatical elements of the lesson. These recap exercises are somewhat more difficult than those dealing with specific points. To fill in the blanks correctly, you must know the vocabulary that surrounds the blanks. Figure out the meaning of what you see, and then determine what word or words must be added to complete the expression. Good luck. In addition to the answers to the exercises, I am including the English equivalents to help you figure out what in the world is going on.

(page 43) --- 4.50 -- Reading and inference

Study the vocabulary that you are given, and then put the appropriate word in the blank to complete the thought.

English equivalents

* Exercise 50

(page 43) --- 4.51 -- Reading and inference

This is similar to the previous exercise. Study the material you are given and determine what is needed to complete the sentences. Hint: most of these will you the verbs aller and être. The page of English equivalents could also be used as an exam page.

English equivalents

* Exercise 51

(page 43) --- 4.52 -- Reading and inference

Same game. Most (but not all) of the blanks will take a form of être or parler.

English equivalents

* Exercise 52