11.43 --- Etre, venir de, adjectifs démonstratifs, pronons accentués, etc. |
Mireille arrive chez elle. Cécile et Jean-Denis sont là. |
Mireille : Tiens, il y a longtemps que vous êtes là, tous les deux. |
Cécile : Non, nous venons d'arriver. |
Mireille : Papa et Mama ne sont pas là? |
Cécile : Non, ils viennent de sortir. |
Mireille (à Marie-Laure): Qu'est ce que c'est que ce nouveau bateaux. Je ne le connais pas!Il est à toi? |
Marie-Laure : Evidemment qu'il est à moi! Tonton Guillaume vient de me le donner. |
Mireille : Tiens, donne-moi un chocolat. |
Marie-Laure : Je regrette. Je viens de manger le dernier. Il n'en reste plus. |
Mireille : Ce n'est pas vrai. Tu manges trop de chocolats, ma petite. Tu sais que tu vas être malade. |
Marie-Laure : Oui, je sais! Mais j'adore les chocolats. |
Mireille arrives at her house. Cécile and Jean-Denis are there. |
Mireille : Hey, have you been there for a long time, the two of you? |
Cécile : No, we just arrived. |
Mireille : Dad and Mom aren't there? |
Cécile : No, they just left. |
Mireille (to Marie-Laure): What is this new boat? I'm not familiar with it? Is it yours? |
Marie-Laure : Obviously it's mine. Uncle Bill just gave it to me. |
Mireille : Hey, give me a chocolate. |
Marie-Laure : I'm sorry. I just ate the last one. There aren't any left. |
Mireille : It's not true! You eat too many chocolates, my little one. You know that you are going to be sick. |
Marie-Laure : Yes, I know. But I adore chocolates. |