Leçon 11 -- Text -- Vocabulaire

1.

 

évidemment

obviously

4.

 

son regard

her look, glance

perdre

to lose

se perd

gets lost (loses itself)

Son regard se perd dans le ciel.

Her look gets lost in the sky.

5.

 

Quel beau temps.

What beautiful weather.

Quel ciel.

What a sky.

Vous ne trouvez pas?

Don't you think so? (You don't find?)

un peu frais

a little cool

peut-être

maybe, perhaps

pas vraiment

not really

Il fait froid.

It's cold.

dire

to say

Je ne dis pas ça.

I'm not saying that.

6.

 

Vous venez souvent ici?

You come here often?

même

even, same

Même quand il fait mauvais.

Even when the weather is bad.

sous la neige

under the snow

Vous me trouvez bête?

You think I'm stupid? (You find me stupid?)

7.

 

Vous n'êtes pas bavarde.

You are not talkative.

J'aime ça.

I like that a lot.

les filles qui parlent trop

the girls who talk too much.

8.

 

Vous avez une très jolie jupe.

You have a very pretty skirt.

Tenez.

Hey, wait, hold on, etc.

Je vais vous dire ...

I'm going to tell you ...

d'où elle vient

where it comes from.

ne ... jamais

never

Je ne me trompe jamais.

I'm never wrong.

ces boutons, cette poche

these buttons, this pocket

Ces boutons ne viennet pas de chez Dior.

These buttons don't come from Dior.

Je m'habille à Prisunic.

I buy my clothes at Prisunic.

Elle est ravissante quand même.

It (the skirt) is delightful anyway.

Permettez-moi de me présenter.

Permit me to introduce myself.

Elle se lève ...

She gets up ... (raises herself)

et s'en va.

and leaves.