Saber y Conocer --- to know

(W 56) --- Actividad A. -- ¿Quién habla? (Who is speaking?)

1.

I know very well the city of Los Angeles.

2.

I don't know don Fernando personally.

3.

I am going to meet the lawyer from California tonight.

4.

We know Sevilla very well.

5.

I don't know Mrs. Suárez, but I know who she is.

(W 56) --- Actividad B. -- Las preoccupaciones de Teresa Suárez

1.

No sé mucho acerca de Raquel Rodríguez...

 

I don't know much about Raquel Rodríguez...

2.

... solo que desea saber más de Rosario del Valle, mi buena amiga.

 

... only that she wants to know more about Rosario del Valle, my good friend.

3.

Mi hijo y su esposa conocen a esta abogada y dicen que es simpática.

 

My son and his wife know this lawyer and say that she is nice.

4.

No sé ...

 

I don't know ...

5.

... pero la voy a conocer (voy a conocerla) pronto.

 

... but I'm going to meet her soon.

6.

Tengo muchos recuerdos de Rosario. ¿Qué sabe el Sr. Castillo de Rosario?

 

I have many memories of Rosario. What does Mr. Castillo know about Rosario?

7.

No conozco a este primero esposo de Rosario.

 

I don't know this first husband of Rosario.

8.

Sólo sé que vive en México ahora, y que tiene otra familia, otra vida.

 

I only know that he lives in Mexico now, and that he has another family, another life.

9.

¿Cuáles son sus motivos? ¿Desea conocer al hijo que tuvo con Rosario?

 

What are his motives? Does he want to know (meet) the son that he had with Rosario?

10.

¿O desea ocultar la historia de su primer matrimonio? Todo es posible.

 

Or does he want to hide the story of his first marriage? Everything is possible.

(W 56) --- Actividad C. -- ¿Y tú?

1.

Conozco a mi profesor de español.

 

I know my Spanish professor.

2.

Ya sé mucho español.

 

I already know a lot of Spanish.

3.

Sé que España está en la Península Ibérica.

 

I know that Spain in on the Iberian Peninsula.

4.

Sé el nombre de la capital de España.

 

I know the name of the capital of Spain.

5.

Sé un poco de la historia y geografía españolas.

 

I know a little about Spanish history and geography.

6.

Conozco la región de Andalucía.

 

I know (am familiar with) the region of Andalucía.